Definition

1. Noun:
   • Organ: A part of a living thing, such as a plant or animal, that has a specific and important function. This is the primary and most general meaning of "khí quan".
   • Sexual organs: The specific organs involved in reproduction. This is a specialized meaning, often clarified by context or additional words like "sinh dục".

Usage Examples

• Noun (General Organ):

  • Tim là một khí quan quan trọng trong cơ thể. (The heart is an important organ in the body.)
  • Lá là khí quan quang hợp của thực vật. (Leaves are the photosynthetic organs of plants.)

• Noun (Sexual Organs):

  • Các bệnh lây truyền qua đường tình dục có thể ảnh hưởng đến khí quan. (Sexually transmitted diseases can affect the sexual organs.)
  • Bác sĩ đang kiểm tra sự phát triển của khí quan sinh dục. (The doctor is checking the development of the sexual organs.)

Advanced Usage

• "khí quan cảm giác": Sensory organs.

  • Mắt, mũi, tai, lưỡi và da là những khí quan cảm giác chính. (Eyes, nose, ears, tongue, and skin are the main sensory organs.)

• "khí quan nội tạng": Internal organs / Viscera.

  • Chấn thương có thể gây tổn hại đến các khí quan nội tạng. (Trauma can damage the internal organs.)

Variants and Related Words

• Cơ quan: This is the more common and modern Vietnamese word for "organ" in all contexts (biological, administrative). "Khí quan" is a more classical or scientific term.
  • cơ quan hô hấp (respiratory organ)
• Bộ phận: Part, component. A more general term that can sometimes be used where "organ" is meant in a non-technical way.
  • bộ phận sinh dục (genital parts/organs)

Synonyms

• Bộ máy (lit. apparatus, machinery): Sometimes used metaphorically for organ systems.
• Nội tạng: Specifically refers to internal organs/viscera.

Related Phrases

• Khí quan trọng yếu: Vital organ.
  • Não, tim, phổi là những khí quan trọng yếu. (The brain, heart, and lungs are vital organs.)
• Tổn thương khí quan: Organ damage.
  • Tai nạn gây tổn thương khí quan nghiêm trọng. (The accident caused serious organ damage.)

Related Idioms

Note: There are no common idioms specifically using the word "khí quan". Descriptions of bodily functions or states typically use more common terms like "cơ quan" or "bộ phận".

1. Organ
   • Khí quan sinh dục
     Sexual organs